也许你看过比尔•盖茨夫妇的演讲，但这篇是【设计大讲堂】特别推荐，七印部落译制的中英文，并对英文进行了精确的审校。

一个微风习习的早晨，斯坦福大学体育场，2014毕业典礼隆重举行。1678名本科生，2313名研究生，1006名博士生被授予学位。比尔•盖茨和他夫人梅琳达•盖茨双双换上了学士服，站在了演讲台上。这是斯坦福大学毕业典礼上首次出现两名嘉宾同台演讲。

25分钟的演讲内容无关微软及其产品，主要集中于计算机发展是如何改变世界，盖茨夫妇的慈善事业——比尔和梅琳达•盖茨基金会（Bill & Melinda Gates Foundation）的工作，以及他们如何改变了贫困地区人们的生活。

盖茨夫妇提醒学生们要正视贫困和疾病等问题，而不要一味逐利。单纯以营利为目地的创新无法解决当今世界所面临的最紧迫的问题。他们鼓励毕业生用乐观的精神和同情心，通过切身感受贫困和患病人群的生活，并运用自己的知识和智慧，让世界变得更美好。

| 关于设计大讲堂

“设计大讲堂”是国际体验设计协会（IXDC）首次整合设计战略、产品设计、用户体验行业精华资源，搭建国际体验设计行业最具专业的权威在线自主学习平台。这里不仅汇聚了IXDC历年多场大会、采访及最具专业的权威的资源，同时也将汇聚各机构、协会与平台资源，整合最优秀的精华内容，为用户提供最有价值的服务内容！

名家讲堂，通过这个平台，能让更多从事产品设计、开发、运营的你注重用户体验，通过用户体验为产品增值！

点击“阅读原文”，注册后即可开启学习之旅！

| 关于译者

七印部落，互联网译者团队，译有纪录片《乔布斯：遗失的访谈》《Elon Mush：钢铁侠传奇人生》；图书《启示录：打造用户喜爱的产品》《四步创业法》《即兴的智慧》。

喜欢你就分享吧！