中国时尚界勤于海外学习,慎选游学机构避免受骗上当
发表于
二月份,又是一年时装周的秋冬季,各国时尚人士赶往巴黎,米兰,伦敦,纽约时装周,或旅游,或参观,或观秀,现在增加了一种的新的形式——游学。
中国时尚业人士不再满足于旅游式的走马观花,采用了边在大学里学习专业性课程,边在时装周和周围的产业区体验和观摩他国时尚业的运转规律。


其中中意时尚精英人才培养项目——米兰理工大学国际时尚管理大师班就是提供学习,标杆考察,企业实践,主题研讨会和工作营的浸淫式学习之旅,来自中国时尚企业的佼佼者通过一年两届时装周的学习和考察研讨,学习意大利的时尚企业管理方法。

这个项目由中国服装设计师协会、意大利全国时尚协会、清华大学深圳研究生院和意大利米兰理工大学,四家权威机构召开两次签约仪式新闻发布会之后推出的中国顶尖的时尚领域专业管理人才培养项目,扎实的课程框架,四十余位国际领先的师资,米兰时装周组委会给与的大力支持,以及长达两年的培养,和国际认可的时尚管理master证书,都彰显了这个项目的深度和权威性。
然而,自2014年9月份以来,在米兰时装周上奇迹般的出现了一个似是而非,牵强附会,李代桃僵、藏头露尾的某城市的东方时尚文化传播有限公司的“时尚精英班”,把意大利全国时尚协会及其主席MARIO BOSELLI主席启动开学仪式,米兰理工大学设计学院院长ARTURO DELLACQUA BELLAVITIS签署独家合作协议等内容堂而皇之的写入招生介绍和文案里。

无资质,何来培训?



主席先生都不知道的限量邀请




无中生有的签约
为此,时尚界一片哗然,是谁,冒天下之大不韪,如此“狡猾”的钻空子,企图混淆,用模棱两可的语言去搅浑招生,目的何在?至今为止,没有人明白他们到底图什么,招生利益?似乎没有多少,虚报冒领?那么冒领什么?是什么刺激他们不走正常途径,也无视自己没有培训资质,极有可能获取非法收入被工商惩处的事实,非要在媒体上大肆宣传呢?我们这个谜底可以继续猜下去,没有大网,打不着大鱼,没有大鱼,撞不出大窟窿,到底他们是想打大鱼还是想撞大窟窿呢?
但是由不得我们多想,深谙保护品牌和版权的意大利全国时尚协会和米兰理工大学设计学院分别发出了律师函和警告信,在老外的眼里,对中国某种类型的人的警告就是对自己品牌最好的宣传,内容如下:
意大利全国时尚协会和主席MARIO BOSELLI先生澄清:他经常跟一些代表团合影,但是不代表有合作协议和合作关系,他们不希望被滥用到商业用途,否则诉诸法律。
律师函如下:警告东方时尚传播文化发展公司(SHENZHEN ORIENTAL FASHION INTERNATIONAL CO, LTD.)立刻停止一切侵权行为。

Egregio Signor Solerosso:
Le scrivo in qualità di Head of Legal della Camera della Moda Italiana a Milano (CNMI) con riferimento alle comunicazioni, inviatele da Lei in merito alla supposta organizzazione di un Fashion Study Tour di Robin Fang da parte di CNMi e della cerimonia di apertura in presenza del nostro Presidente, Cav. Mario Boselli.
Sottolineo innanzitutto che CNMI partecipa a numerose occasioni di dibattito anche patrocinando diversi eventi che coinvolgono il sistema moda, inclusa la formazione dei giovani, che fa' parte della missione di CNMI. Tutto questo sulla base di accordi specifici e formalizzati.
Detto ciò CNMI non ha preso alcun impegno nei confronti di RobinFang non intende essere al centro di equivoci e vedere la propria alta reputazione messa a rischio e disagio da personaggi desiderosi di fregiarsi del coinvolgimento di un'Istituzione storica e seria, quale e' CNMI.
La invitiamo pertanto a desistere dall'inviare comunicazioni che non corrispondono al vero e che sono lesive dell'immagine di CNMI. Diversamente agiremo per la tutela dei nostri diritti.
Distinti saluti.
Avvocato Cristina Ravelli
Camera Nazionale della Moda Italiana
Via Gerolamo Morone 6, 20121, MilanoTel. +39 02 777108.1 Mob. +39 344 0426269 +39 3480734370
中文译文如下:
尊敬的Solerosso先生:
我以意大利全国时尚协会(CNMI)法律部负责人的名义发此信函,有关Robin Fang涉嫌组织时尚游学时冒名通过CNMI及我们的主席Cav.Mario Boselli的名义组织考察活动及开幕仪式的资料信息。
在此需要强调的是:CNMI参与了许多研讨活动,赞助了许多时装系统相关活动,包括CNMI视为使命的青年培训项目。但以上提及的一切皆需基于特定的正式协议。
也就是说,CNMI享有极高的声誉和悠久历史,受到了人们的热切拥护。CNMI未曾给予ROBIN方任何承诺,亦不打算成为误解的焦点,或承担可预见的风险。
因此请警告其停止发送,传播不符合实际的,不利于CNMI的信息和图像。否则,我们将采取行动来保护我们的权利。
律师克里斯蒂娜·拉维利
意大利米兰理工大学设计学院院长ARTURO DELLACQUA BELLAVITIS澄清:米兰理工大学设计学院从未与此公司合作,不能用他本人的职衔用于在宣传中,希望他们注意宣传。

Dear Robin and Lala,Through my students I have seen a publicity in Chinese in which you speak about an agreement with the Dean of the School of Design and Politecnico.
You must be very attentive that the agreement we have is with ARD&NT Consortioum between Politecnico and Brera, so in the short courses for professionals (in Guandong) that you must advise, you can use whatever you want about Italy, but when you speak about myself you must speak about the Consortium ARD&NT.
In the contract it's signed that it must not interfere with our strategic partner Tsinghua that has a contract with Politecnico and Poli.design for a two year Master course. It's vey important not to create confusion and follow the contract.
As I told you we always deliver different products with different clients and we must not overlap.
Best regards,
Arturo Dell'Acqua BellavitisDean School of Design
Politecnico di Milano
中文译文如下:
Robin和Lala:
通过我的学生们,我看到了你们在中国的一些媒体/出版物宣传上讲述了关于你们与米兰理工大学设计学院院长以及和米兰理工大学的签约事情。
你们必须清楚,你们的协议是与ARD&NT联盟签署的,那是米兰理工与布雷拉美术学院的顾问机构,旨在为你所建议的专业人士(广东)提供短期课程。你有权提及你所认为的意大利相关内容,但当你提及我本人名字时,请必须注明ARD&NT顾问公司。
我们曾经签署的协议不可以影响到米兰理工的战略合作伙伴清华大学,及米兰理工Poli.Design与其签署合约的为期两年的MASTER项目。这是非常严重的,不允许任何人混淆信息或仿照该项目。正如我告诉你的, 我们总是向不同的客户提供不同的产品,不可有重叠。
Arturo Dell'AcquaBellavitis
两家机构出具了律师函和警告信,到此整个事件很清晰。
我们始终迷惑不解的是,到底是多大的鱼,能导致如此利令智昏,搞这种一戳就破的事情。
这些年中国时尚行业和海外的合作和交流非常频繁,普遍意义上,双方产业权威机构人士都达成了尊重版权,尊重知识产权的共识。出现这种公然张冠李戴欺骗说谎的事件还是鲜见的,毕竟这种事情不能搬到台面上来大肆宣传,不走正规合作途径,直接挑战国际级权威机构的底线,导致米兰时装周组委会发来律师函,米兰理工大学设计学院院长发来警告文件,其实影响了中国时尚产业人士的整体国际形象。
我们应该堂堂正正搞合作,实事求是,签约、授权走正常途径,不能公然侵犯品牌版权,企图蒙混过关,更不能因此谋取不正当的商业利益,涉嫌违法。
以下是中意时尚精英人才培养计划的历程,对无比胆大,无比猖獗的“康帅傅”,你可以冒用机构,可以抄袭名称,甚至模仿一切,但是你无法表演出这些真实事件。

中意时尚精英人才培养计划之国际时尚管理项目大事记:


1.签约仪式新闻发布会:
2013年3月28日,由中国服装设计师协会、米兰理工大学设计学院、清华大学深圳研究生院主办的“国际时尚管理高端人才培养战略合作签约仪式”在北京751D•PARK不拘讲堂举行,作为中国国际时装周的重要活动之一,本次签约仪式开启了由中国服装设计师协会、意大利米兰理工大学、清华大学深圳研究生院三家机构联合推出的国际时尚管理精英人才培养与交流计划的合作。

2.签约仪式新闻发布会:
2013年10月27日下午Future Master未来大师”中意时尚精英人才培养计划在751D·PARK时尚回廊举办启动仪式。意大利全国时尚协会主席Mario Boselli主席发来亲笔信,确认意大利全国时尚协会成为继中国服装设计师协会、米兰理工大学设计学院、清华大学深圳研究生院之后第四家加入中意时尚精英人才培养计划的机构。





3.四家机构联合新闻发布会:
2014年3月28日,赫赫有名的米兰时装周的操盘手,意大利全国时尚协会的Mario Boselli主席出现在了清华美术馆,这一次,他做为中意“未来大师”时尚精英人才培养计划中的意大利合作方的负责人,亲自签署由清华大学深圳研究生院、中国服装设计师协会、米兰理工大学共同合作的教育培训项目“国际时尚管理”大师班项目,成为第四个加入到该培养计划的国际时尚权威机构。同期还举办了意大利之美-“探索意大利时尚”大师作品展。Mario Boselli主席欣然接受了清华大学深圳研究生院邀请其成为时尚教育的荣誉教授,他说非常感动,这是他继1984年成为中国的朋友之后的一个重要事件。





4.米兰时装周开学典礼开幕仪式:
2014年9月17日在米兰时装周活动的时尚发布地Fashion Hub举行了开学仪式,意大利全国时尚协会主席Mr. Mario Boselli、中国服装设计师协会主席、清华大学美术学院博士生导师李当岐教授、中国服装设计师协会副主席兼秘书长张庆辉先生以及2014届时尚管理大师班的学员们共同出席了此次仪式。学员们正式开启了第一阶段的米兰时装周课程,同学们的足迹遍及米兰时装周各大活动,各个时装发布秀。从发布秀设计师的秀场,到意大利知名品牌的私家花园,从顶尖买手的showroom到为中国学生的到来特制亚洲美食的琳琅沛丽展览和white展等。




5.中国国际时装周开学典礼开幕仪式:
2014年11月1日-11月3日中国国际时装周期间学员们迎来了米兰时装周专家课程,名师队伍由米兰时装周主席Mario Boselli先生领衔,总计七位来自公关传播、品牌管理、产品开发,设计管理,新材料、视觉营销、发布秀创意领域的意大利专家们组成了豪华的师资阵容。



6.中国中央电视台财经频道报道:
2014年12月24日报道。中意时尚精英人才培养项目不仅受到了中意双方的一致好评,也受到了社会各界及媒体的广泛关注。央视财经频道等媒体甚至对项目及学员进行了专访,以“纺织业走出国门学习,引领创新发展”为题进行了报道。


7.第二阶段学习开学仪式:
2015年2月的当下,学员们正在米兰时装周期间进行学习参观,上图为前方发来的课程掠影。米兰理工大学设计学院院长Arturo教授在跟大家讲课。
未完待续......
2015年3月中国国际时装周课程
2015年9月米兰时装周课程
2015年10月中国国际时装周课程
2016年2月米兰时装周课程及毕业典礼……
另外,IXDC开展了【意大利服务设计与设计思维商务考察】,有兴趣的朋友可以点击下方阅读原文查看行程。


